EN
乾式と油浸変圧器：どちらがあなたに適していますか？
変圧器を選定する際、最も基本的な決定の一つは ドライタイプ および オイルインマージド 装置の選択です。どちらも電力を変換するという基本機能を持っていますが、設計・構造・運転特性の点で異なり、それぞれまったく異なる用途に適しています。本ガイドでは、どちらの変圧器があなたのプロジェクトに適しているかを判断するために、詳細な比較を行います。
変圧器技術の包括的な概要については、いつでも当社の https://www.enweielectric.com/blog/ultimate-guide-to-dry-type-transformers">乾式変圧器の究極ガイド</a>を参照してください。
根本的な違い：冷却方式と絶縁
主な違いは、内部部品の熱管理と絶縁方法にあります。
- https://www.enweielectric.com/products/transformers/oil-immersed-transformers>油中変圧器 は鉱物油または同様の絶縁性液体を使用して巻線を絶縁し、熱を放散します。油は非常に効果的な冷却剤であり、よりコンパクトで、多くの場合より高効率な設計が可能になります。
- https://www.enweielectric.com/products/transformers/dry-type-transformers">乾式変圧器 は固体の耐熱性絶縁材料を用い、自然対流または強制空冷による空気循環で冷却を行います。液体を含まないため、これが主な利点となっています。
直接比較：7つの主要な要因
プロジェクトにおいて最も重要な基準ごとに比較を整理しましょう。
1. 安全性と火災リスク
勝者：乾式変圧器
これは乾式変圧器の最も重要な利点です。可燃性液体を含まないため、火災や爆発のリスクが極めて低くなっています。自己消炎性材料（例えばエポキシ樹脂）を使用して製造されていることが一般的です。一方、油浸変圧器の油は可燃性であるため、屋内設置の場合などでは貯留槽、消火装置、特定の安全距離など、広範な安全対策が必要となります。
2. 設置場所と設置面積
勝者：状況による
- 乾式変圧器： 安全性が高いことから、病院、学校、データセンター、高層オフィスビルなどの建物内や屋上、一般が立ち入る場所への設置が可能な唯一の選択肢です。負荷に近い場所に設置できるため、二次側の配線コストを削減できます。
- 油浸変圧器： 火災のリスクがあるため、通常は屋外の変電所や専用の耐火構造の室内に設置されます。しかし、同じkVA定格の場合、油入変圧器は一般的に乾式変圧器よりも小型で軽量であり、物理的な設置面積が小さくなります。
3. 保守および点検
勝者：乾式変圧器
乾式変圧器は実質的にメンテナンスフリーです。通気路のほこりの蓄積がないことを確認するため、定期的な目視点検と清掃が必要です。油入変圧器はより手間のかかる保守が必要で、絶縁強度や不純物をテストするための定期的な油サンプリング、油のろ過または交換、ガスケットやシールからの油漏れの監視などが含まれます。
4. コスト：初期コストと総所有コスト（TCO）
勝者：状況による
- 初期費用: 同じ容量のものと比較した場合、油入変圧器は通常、乾式変圧器よりも購入価格が低くなります。
-
総所有コスト (TCO)： この計算はより複雑です。多くの状況において、乾式変圧器は以下のような理由から総所有コスト（TCO）が低くなることが多いです：
- 油 containment 構造物や消火システムにかかるコストが不要です。
- 負荷に近く設置できるため、設置コストが低くなります。
- 寿命期間を通じて、大幅に低いメンテナンスコストが特徴です。
- 油漏れによる高額な環境浄化のリスクがありません。
5. 環境への影響
勝者：乾式変圧器
乾式変圧器は明らかに環境に配慮した選択です。土壌や地下水が油漏れによって汚染されるリスクがありません。寿命を迎えた後も、コアや巻線部品をより容易にリサイクルできます。油浸変圧器は漏れが発生した場合、常に環境へのリスクを伴い、使用済み油の処分は厳格な規制に従って行う必要があります。
6. 性能と効率
勝者：油浸変圧器（若干）
油は空気よりも効率的な冷却媒体です。このため、油浸変圧器は一般的に過負荷能力が優れており、特に高負荷時においてわずかに低いエネルギー損失を実現します。ただし、「 https://www.enweielectric.com/products/transformers/dry-type-transformers/scbh15-three-phase-dry-type-transformer">アモルファス合金コア変圧器（SCBH15など） 無負荷損失を大幅に低減しており、特に長時間軽負荷で運転される用途において、非常に効率的で競争力があります。
7. 音響レベル
勝者：油入変圧器
油入変圧器の鉄心および巻線は、鋼製タンク内の油中に浸されており、これにより大きな音の減衰が得られます。一方、空冷式の乾式変圧器は、より明確に聞こえる可聴範囲のハム音を発生しやすいです。オフィスや住宅地など静かな環境内またはその近辺に設置する場合、これは考慮すべき点ですが、防音エンクロージャーを使用することでこの問題を軽減できます。
どちらを選ぶべきか：簡単なガイド
選択する https://www.enweielectric.com/products/transformers/dry-type-transformers">乾式変圧器を選択する場合：
- ✅ 安全性が最優先事項である。
- ✅ 設置場所が屋内、地下、または人口密集地帯である。
- ✅ 油漏れによる環境リスクが許容できない。
- ✅ 保守が少ないソリューションが必要である。
- ✅ 設置場所が病院、データセンター、学校、または商業ビル内である。
選ぶ https://www.enweielectric.com/products/transformers/oil-immersed-transformers">以下の場合は油入変圧器：
- ✅ 設置場所が防犯対策の整った屋外変電所内である。
- ✅ 初期購入コストが最も重要な判断基準である。
- ✅ 非常に高い過負荷能力がアプリケーションに求められる。
- ✅ 物理的な設置面積が小さくなければいけない。
- ✅ 効果的な保守管理プログラムがすでに整備されている。
結論：アプリケーションに最適な選択をしよう
油入変圧器と乾式変圧器の選択は、どちらが一般的に「優れているか」ではなく、 ドライタイプ および オイルインマージド 特定のニーズに合った方を選ぶことが重要です。油入変圧器は屋外の送配電設備や産業用途においてコスト効率に優れたソリューションとして根強い需要がありますが、屋内設置や安全性が重視されるプロジェクトでは、明らかに乾式変圧器への移行が進んでいます。
乾式変圧器の優れた安全性、最小限のメンテナンス性、環境への配慮は、設備の寿命期間を通じて比類ない安心感を提供し、総所有コストを低減します。
Enwei Electricでは、あらゆる要件に対応する両タイプの変圧器を包括的に取り揃えています。当社の専門家がプロジェクトのニーズを分析し、最適なソリューションをご提案いたします。
決定の準備はできていますか？
- https://www.enweielectric.com/contact-us">専門家のアドバイスとカスタム見積もりを受けるには、当社チームまでお問い合わせください。
- https://www.enweielectric.com/products/transformers/dry-type-transformers">最先端の乾式変圧器ソリューションをご覧ください。
- https://www.enweielectric.com/products/transformers/oil-immersed-transformers">信頼性の高い油入変圧器のオプションを確認してください。